Переводчик

Имя

Анастасия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Риддер

Заработная плата

от 80 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 10 месяцев

Пол

Женский

Возраст

45 лет   (8 июля 1979)

Опыт работы

Период работы

май 2012 — по настоящее время   (12 лет 5 месяцев)

Должность

Технический переводчик, фриланс

Компания

ИП, г. Риддер, Казахстан

Обязанности

Перевод технической документации для заказчиков, например, руководств по использованию приборов, проектной документации и пр.

Период работы

ноябрь 2007 — май 2012   (4 года 7 месяцев)

Должность

Устный/письменный переводчик

Компания

ТОО "Тенгизшевройл", месторождение "Тенгиз", Казахстан

Обязанности

Специализация: переработка и хранение нефти и газа, инженерная механика, оборудование, безопасность.

Период работы

январь 2006 — сентябрь 2007   (1 год 9 месяцев)

Должность

Письменный переводчик

Компания

ТОО "Firecon Ltd.", Алматы, Казахстан

Обязанности

Специализация: сертификация ввозимого нефтегазового и противопожарного оборудования

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2000 год

Учебное заведение

Восточно-Казахстанский государственный университет

Специальность

Английские языки, переводчик/учитель английского языка

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

Microsoft Office, Trados 2014, Adobe Photoshop